Bild: Kein Motiv vorgesehen. Eine Rechtsseite braucht kein Bild, die Flaeche bleibt ruhig.
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Erklärung sagt Ihnen, was beim Besuch von chc-info.de passiert, welche Daten dabei anfallen und welche Rechte Sie haben.
Sie ist kurz, und das hat einen Grund: Diese Webseite sammelt fast nichts. Sie können sie vollständig nutzen, ohne uns irgendetwas über sich mitzuteilen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:
CHRISTEN HELFEN CHRISTENc/o LICHT IM OSTEN e.V.
Zuffenhauser Str. 37
70825 Korntal-Münchingen
Deutschland
- kontakt@chc-info.de
Die vollständigen Angaben zum Anbieter stehen im Impressum.
2. Datenschutzbeauftragter
Für unsere Organisation ist ein örtlich Beauftragter für den Datenschutz gemäß § 36 DSG-EKD bestellt:
Andreas Steuer
- a.steuer@netzwerk-m.de
- Telefon
- +49 561 93875-14
3. Was diese Seite nicht tut
Diese Webseite verzichtet bewusst auf alles, was Ihr Verhalten aufzeichnet:
- Keine Cookies. Wir speichern nichts auf Ihrem Gerät.
- Keine Analyse und kein Tracking. Wir zählen keine Besuche, messen keine Klicks und binden keine Werbenetzwerke ein.
- Keine fremden Inhalte. Beim Aufruf einer Seite wird keine Verbindung zu einem anderen Anbieter aufgebaut. Die Schriften liefern wir von unserem eigenen Server aus, die Länderkarte ist eine eigene Grafik und keine eingebettete Karte eines Kartendienstes, und Videos verlinken wir, statt sie einzubetten.
- Kein Einwilligungsbanner. Sie werden auf dieser Seite nicht gefragt, ob Sie Cookies zustimmen. Es gibt nichts, dem Sie zustimmen müssten.
4. Aufruf der Seite
Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technische Angaben, die unser Hoster in sogenannten Server-Logfiles speichert:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
- Name des zugreifenden Rechners und IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- die abgerufene Datei und die übertragene Datenmenge
Diese Daten ordnen wir keiner Person zu und führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Sie dienen dem sicheren und störungsfreien Betrieb der Webseite. Wir behalten uns vor, sie nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Abwehr von Angriffen.
Die Logfiles speichert unser Hoster nur so lange, wie es für den sicheren und störungsfreien Betrieb und für die Abwehr von Angriffen erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht.
Für den Betrieb der Webseite nutzen wir Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Hostinger verarbeitet die genannten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Grundlage ist eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
5. Kontakt per E-Mail
Ein Kontaktformular gibt es auf dieser Seite nicht. Wenn Sie uns schreiben wollen, finden Sie unter Kontakt die Mailadressen der zuständigen Personen.
Schreiben Sie uns, speichern wir Ihre Nachricht samt den darin enthaltenen Kontaktdaten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen zu einer Spende oder einer Zuwendungsbestätigung zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wir bewahren Ihre Nachricht auf, bis Ihr Anliegen erledigt ist, längstens bis Sie uns zur Löschung auffordern. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben davon unberührt.
Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von E-Mails im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist dabei nicht möglich.
6. Spenden und PayPal
Wenn Sie uns spenden, verwenden wir Ihre Kontakt- und Zahlungsdaten, um die Zuwendung zu verbuchen, Ihnen zu danken und Ihnen eine Zuwendungsbestätigung ausstellen zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit steuerliche Nachweispflichten betroffen sind, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Spendendaten bewahren wir für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren auf.
Für Spenden über PayPal führt die Schaltfläche unter Spenden Sie auf die Webseite von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Erst mit diesem Klick verlassen Sie unsere Seite, vorher wird keine Verbindung zu PayPal aufgebaut. Ab dort gilt die Datenschutzerklärung von PayPal:
www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Bei einer Überweisung auf unser Spendenkonto erhalten wir Ihre Daten über das beteiligte Kreditinstitut. Wir geben Daten nur weiter, soweit das für die Abwicklung nötig ist, etwa an das Kreditinstitut oder den Zahlungsdienstleister, und beschränken den Umfang dabei auf das Notwendige. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft darüber, welche Daten wir zu Ihnen gespeichert haben, woher sie stammen, an wen wir sie weitergeben und zu welchem Zweck wir sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Für all das genügt eine formlose Nachricht an kontakt@chc-info.de oder an die im Impressum genannte Anschrift. Die Auskunft ist unentgeltlich.
Außerdem können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.
9. Widerspruch gegen Werbemails
Der Nutzung von Kontaktdaten, die wir im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichen, zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte vor, falls uns unverlangt Werbeinformationen zugesandt werden.
10. Stand und Änderungen
Stand dieser Erklärung: 17. August 2026
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Webseite ändert, etwa wenn ein neuer Dienst dazukommt. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie immer hier.

